Páginas

Profissões




PortuguêsRusso
homemmulher
advogadoадвока́тадвока́т
açougueiroмясни́к
aduaneiroтамо́женниктамо́женник, тамо́женница*
aeromoçoботпроводни́к, стю́ардстюарде́сса, ботпроводни́ца
agente de viagens тураге́нттураге́нт
agricultorземледе́лец
alfaiateпортно́йпортни́ха, швея́
animador анима́торанима́тор
arqueólogoархео́логархео́лог
arquitetoархите́кторархите́ктор
artistaхудо́жникхудо́жница
astronautaкосмона́вткосмона́вт, космона́втка*
ator / atriz актёрактри́са
babáня́ня
bailarino, dançarinoтанцо́р,
танцо́р бале́та (de balé)
танцовщи́ца,
балери́на (de balé)
banqueiroбанки́рбанки́р, банки́рша*
bibliotecárioбиблиоте́карьбиблиоте́карь, библиоте́карша*
biólogoбио́логбио́лог
bombeiroпожа́рникпожа́рница*
caminhoneiro / camionistaводи́тель грузовика́води́тель грузовика́, води́тельница грузовика́*
cantorпеве́цпеви́ца
carpinteiroкраснодере́вщик
carteiroпочтальо́нпочтальо́н, почтальо́нша*
caçador охо́тникохо́тница
cientistaучёныйучёный
cirurgiãoхиру́ргхиру́рг
cozinheiroпо́варпо́вар, повари́ха
сonciergeкосье́ржкосье́ржка
condutor de ônibus / condutor de autocarroводи́тель авто́бусаводи́тель авто́буса,
води́тельница авто́буса*
confeiteiroконди́терконди́тер, конди́терша*
consultorконсульта́нтконсульта́нт
contadorбухга́лтербухга́лтер, бухга́лтерша*  
decorador декора́тордекора́тор
dentistaданти́стданти́ст
desenhistaдиза́йнердиза́йнер, диза́йнерша*
diretor de cinema / realizadorрежиссёррежиссёр
dona de casa домохозя́йка
economistaэкономи́стэкономи́ст, экономи́стка*
editorреда́кторреда́ктор, реда́кторша*
eletricistaэле́ктрикэле́ктрик
empresário, homem de negócios предпринима́тель, бизнесме́нпредпринима́тельница*, бизнесву́мен*
encanadorсанте́хниксанте́хник
engenheiroинжене́ринжене́р
enfermeiroмедбра́тмедсестра́
escritorписа́тельписа́тельница
esportistaспортсме́нспортсме́нка
estilistaстили́стстили́ст, стили́стка*
farmacêuticoфармаце́втфармаце́вт
filólogoфило́логфило́лог
físicoфи́зикфи́зик
florista флори́стфлори́ст, флори́стка*
fazendeiroфе́рмерфе́рмерша*
fotógrafoфото́граффото́граф
freelancer, trabalhador autônomoфрила́нсерфрила́нсер
garçom / empregado de mesaофициа́нтофициа́нтка
gerenteдире́ктордиректри́са
guarda de fronteiraпограни́чникпограни́чница*
ilustrador иллюстра́ториллюстра́тор
intérprete(у́стный) перево́дчик(у́стная) перево́дчица
investigadorиссле́дователь,
нау́чный рабо́тник
нау́чный рабо́тник
jardineiroсадо́вниксадо́вница
joalheiroювели́рювели́р
jornalistaжурнали́стжурнали́стка
juizсудья́судья́
limpadorубо́рщикубо́рщица
linguistaлингви́стлингви́ст
lixeiroму́сорщикму́сорщица
marinheiroморя́кморя́чка
massagistaмассажи́стмассажи́стка
mecânicoмеха́никмеха́ник
médicoврачврач
meteorologistaметеоро́логметеоро́лог
mineiroшахтёршахтёрша*
modeloмоде́льмоде́ль
modistaмоделье́рмоделье́р
mongeмона́хмона́хиня, мона́шка*
músicoмузыка́нтмузыка́нтка
operador de caixaкасси́ркасси́р, касси́рша*
padeiroпе́карьпе́карь, пе́карша*
palhaçoкло́унклоуне́сса
pedreiro ка́меньщикка́менщица
pescadorрыба́крыба́чка
pintorживопи́сец, худо́жникхудо́жница
policialполице́йскийполице́йский
políticoполи́тикполи́тик
porteiroпортье́портье́
professor (em escola)учи́тельучи́тельница
professor (em universidade)преподава́тельпреподава́тель, преподава́тельница*
programadorпрограмми́стпрограмми́ст, программи́стка*
psicólogoпсихо́логпсихо́лог
psiquiatraпсихиа́трпсихиа́тр
químicoхи́микхи́мик
recepcionistaадминистра́торадминистра́тор, администра́торша*
regenteдирижёрдирижёр
repórterрепортёррепортёр, репортёрша*
sacerdoteсвяще́нник
sapateiroсапо́жниксапо́жница
secretárioсекрета́рьсекрета́рша
socorristaспаса́тельспаса́тель, спаса́тельница*
soldadoсолда́т
taxistaтакси́сттакси́стка
telefonistaтелефони́сттелефони́стка
trabalhador socialсоциа́льный рабо́тниксоциа́льный рабо́тник
tradutor(пи́сьменный) перево́дчик(пи́сьменная) перево́дчица
vendedorпродаве́цпродавщи́ца
veterinárioветерина́рветерина́р

* - coloquial