Páginas

Trava-línguas russos

As trava-línguas mais populares e dificeis da língua russa.


Шла Са́ша по шоссе́ и соса́ла су́шку.

На дворе́ трава́,
На траве́ дрова́,
Не руби́ дрова́
На траве́ двора́.

Éхал Гpе́ка че́pез pе́ку,
Ви́дит Гpе́ка в pеке́ – pак.
Су́нул Гpе́ка pу́ку в pе́ку,
Рак за pу́ку Гpе́ку – цап!

Сшит колпа́к не по-колпако́вски – на́до колпа́к переколпакова́ть, перевы́колпаковать.

Был в саду́ переполо́х -
Там расцвёл чертополо́х.
Что́бы сад твой не загло́х,
Прополи́ чертополо́х.

Карл у Кла́ры укра́л кора́ллы, 
А Кла́ра у Ка́рла укра́ла кларне́т. 
Короле́ва Кла́ра кавале́ра Ка́рла 
Стро́го кара́ла за кра́жу кора́ллов.

Карл у Кла́ры укра́л кора́ллы, 
Кла́ра у Ка́рла украла кларне́т. 
Éсли бы Карл не крал у Кла́ры кора́ллы, 
То Кла́ра не кра́ла б у Ка́рла кларне́т.

Ца́пля ча́хла, ца́пля со́хла, ца́пля сдо́хла.

Короле́ва кавале́ру подари́ла караве́ллу.

Ужа́ ужа́лила ужи́ца.
Ужу́ с ужи́цей не ужи́ться.
Уж от ужа́са стал у́же –
Ужа́ ужи́ца съест на у́жин.

На горе́ Арара́т рвала́ Варва́ра виногра́д.

Куку́шка кукушо́нку купи́ла капюшо́н. 
Наде́л кукушо́нок капюшо́н, 
Как же кукушо́нок в капюшо́не смешо́н.

В не́драх ту́ндры вы́дры в ге́трах ты́рят в вёдра я́дра ке́дров.